Made In TOHOKU JAPAN +　（デザイナー・ アーティスト/ブレスレット)

東北産商品を世界へ！
復興地：東北に『仕事』と『つながり』を創るプロジェクトです。
＋（プラス）には、商品自体にも『つながり』があるようにという
想いを込めていてます。
色々な方々とコラボレーションし、つながりのある商品開発をして
いこうと考えています。
現ブレスレットは、宮城文化服装専門学校
・LITAMUSCA・PROJECT ONEのコラボレーションにより出来ました。

【目的】
・ブレスレットを通して、多くの人々が復興地とつながる機会の創造。
　そのつながりにより、支援の実感や今の大切さなどを感じてもらえれば・・・

・東北産の商品を世界へ、復興地に仕事を創造。
　復興・自立する上で、仕事は非常に重要です。

【目標】
気が付いたら「支援をしていた」そのような機会創り。
支援のために何かをしてもらうのではなく、
通常の行動（食事・買物等)が
支援につながる仕組み創り・物創り。

【デザインができること・デザインでできること】

【MADE IN TOHOKU JAPAN +】
理想のストーリー

＜ブレスレットで世界をつなぐ プロジェクト＞

突然、家族・友人・家・仕事を失った被災者(以後：復興者)

復興者の人々は、復興したくても復興する術：仕事がとても少ない。

仕事とまではいかなくても、復興者１人１人の時間・生活力を活かせないか・・・

ファッション業界の太郎さんがファッションを活かして何かできないかと考えた。

「そうだ。被災地(以後：復興地)のおばあちゃんやお母さんたちが製作できる

ブレスレットを企画してはどうだろうか・・・」

斜体文先ずは、１ヵ所の仮設住宅でやってみることになった。
　

＜公式サイトより＞

谷尻誠 (建築家) / SUPPOSE DESIGN OFFICE
永山祐子(建築家) / 永山祐子建築設計

川上シュン(アートディレクター / アーティスト)　/　artless
えぐちりか (アーティスト/アートディレクター)

夏井 瞬(web producer / director) / iihito

ファッションデザイナー
日高久代　/　Scye

ファッションデザイナー
日高久代　/　Scye

PLATE
[ 2011 3.11 Made In TOHOKU JAPAN + ]と刻印しています。
裏には[ 日の丸 ]をいれています。
Size（W:30mm H:7mm D:2mm）

SIZE

ワンサイズ展開です。
約15cm～22cmまでサイズ調節ができます。
SIZE 調節方法


https://sites.google.com/site/madeintohokujapan/bracelet/size

最初の目標にもあった、気が付いたら「支援をしていた」そのような機会創り。

支援のために何かをしてもらうのではなく、

特に無理をせず、通常の行動で支援につながる仕組み創り・物創り。

これに尽きると思います。。。

どうぞ店頭の方で宜しくお願いいたします。

【NEW BRACELET SIX DESIGN 2013】
　デザイナー・アーティストご紹介

■ファッションデザイナー
【森下公則　/　08sircus】

広島県出身。
アパレルメーカーにてチーフデザイナーとして数々のブランドを手がける。
2002年より社内ブランドとして“kiminori morishita”をスタート。
東京、その後2007年よりパリでランウェイショーを発表する。
世界約20カ国、70店舗にてコレクションが販売される。
2009年1月同社を退社の後、新会社kiminori morishita garments lab inc.設立。
新ブランド“08sircus”のSS10ファーストコレクションをパリよりスタート。
http://www.kiminorimorishita.jp/

■ファッションデザイナー
【日高久代　/　Scye】

文化服装学院アパレルデザイン科卒業。
数社のアパレルでデザイナーとしてキャリアを積み、独立。

2000年　宮原氏と共にMasterpiece&Co.設立。A/Wより「Scye」をスタート。
2001年　S/Sよりコレクションを展示会形式で発表。
2006年 ユニクロとのコラボレーション：デザイナーズ・インビテーション・
プロジェクトに参加。
2007年　S/Sより「Scye」が解釈するベーシックアイテムを軸とするレーベル
「SCYE BASICS」を発表。

Scye

テーラー用語で袖ぐり、鎌の意。英国クラシックをベースに現代的視点から様々な要素を加え再構築したリアルクローズを提案する2000年スタートのメインライン

scye.co.jp

■建築家
【谷尻誠 / SUPPOSE DESIGN OFFICE】

Suppose design office 代表

1974年 広島生まれ
2000年 建築設計事務所Suppose design office 設立
住宅、商業空間、会場構成、ランドスケープ、プロダクト、アートの
インスタレーションなど、仕事の範囲は多岐にわたる。
広島・東京の2ヵ所を拠点とし、インテリアから住宅、複合施設など国内外合わせ
現在多数のプロジェクトが進行中。
現在、穴吹デザイン専門学校 特任講師 、広島女学院大学客員教授

【主な仕事】
DESIGNTIDE TOKYO2008、2009　会場構成
Milan Salone 2010 東芝Luceste インスタレーション
その他、これまで手がけた住宅は100件を超える。

【受賞】
2009　平和大橋歩道橋設計国際競技ファイナリスト
2009 Modern Decoration International Media Prize Annual Commercial Award(上海)
2009 AR Award / commendation (London)
2009 INAXデザインコンテスト銀賞受賞
2010 UPTO35 ギリシャ国際設計競技ファイナリスト
2010　愛知まちなみ建築賞受賞
2010　住まいの環境デザインアワード W受賞
2010　モダンリビング大賞受賞
2010 THE INTERNATIONAL ARCHITECTURE AWARD（Chicago）
2011　福岡県美しいまちづくり建築賞 大賞受賞
2011　上州富岡駅プロポーザル 優秀賞受賞
2011　生方記念文庫プロポーザル ファイナリスト
など、その他、国内外多数の賞を受賞。

【著書】
『1000%の建築 ～僕は勘違いしながら生きてきた～』（2012） 株式会社エクスナレッジ
サポーズデザインオフィス　http://www.suppose.jp

■建築家
【永山祐子　/　永山祐子建築設計】

1975年東京生まれ。
98年昭和女子大学卒業。
98年青木淳建築計画事務所入所。
2002年永山祐子建築設計設立。

主な仕事に、「LOUIS VUITTON京都大丸店」 (04年、京都)、「丘のある家」(06年、東京)、
「カヤバ珈琲」(09年、東京)、「木屋旅館」(12年、愛媛) など。
05年、ロレアル賞「芸術と科学の色の賞」奨励賞、JCD Design Award
「ルイ・ヴィトン京都大丸店」奨励賞。
06年、「丘のある家」AR Awards（UK）優秀賞。12年、ARCHITECTURAL RECORD
Award(USA)、Design Vanguard2012受賞。
京都精華大学、昭和女子大学、お茶の水女子大学、名古屋工業大学等で非常勤講師を勤める。
2013年7月に香川県豊島に横尾忠則氏の美術館「豊島横尾館」完成予定。

http://www.yukonagayama.co.jp/
http://openers.jp/interior_exterior/news/AeronwithART.html
http://openers.jp/interior_exterior/ispecial/women_architect5.html

■アートディレクター / アーティスト
【川上シュン　/　artless】

1977年、東京／深川生まれ。artless Inc. 代表。
日本の伝統美と現代的感覚、古典技法とテクノロジーを組み合わせるなど、アートと
デザインの境界に位置する「芸術としてのデザイン」を探求している。
活動領域は多岐にわたり、 アート、 デザイン、タイポグラフィック、インタラクティブ、
ビデオ、インスタレーションなど、アートとデザイン双方から多方面へアプローチを続け、
グローバルに活動を行う。

http://www.artless.co.jp
http://www.shunkawakami.jp

■ アーティスト/アートディレクター
【えぐちりか】

アートディレクターとして働く傍ら、アーティストとして国内外で作品を発表。
2011年フィギュアスケート髙橋大輔選手のフリープログラムの衣装を担当するなど、
平面から立体、広告や衣装など幅広い活動を展開。JAGDA新人賞、ひとつぼ展グランプリ、
岡本太郎現代芸術大賞優秀賞、グッドデザイン賞、イギリスD&AD金賞など受賞多数。
主な仕事に、ソフトバンク「PANTONE∞」端末ビジュアル及びグラフィックCM、
優香グラビア＆ボディー、TBS６チェン！キャンペーンなど。

http://public-image.org/interview/2009/12/02/rika-eguchi.html

public-image.org

◆web producer / director
【夏井 瞬　/　iihito】
2008年からフリーランスとして活動。
主にデジタルコンテンツの立ち上げ・制作を行い、2012年、人と人の繋がりに
特化したエージェンシー「iihito inc.」を設立。
またサッカーのユニホームに着目したwebマガジン「theGREENMAN」の編集・
立ち上げに参加。ライフワークでもあるサッカーを通して様々な活動を行う。

Website :
http://iihi.to/
http://thegreenman.jp/